ドラマ・シティ/ジョージ・P・ペレケーノス
ペレケーノスの不幸は翻訳者が軒並み下手なことだと思う。面白いんだけど一番良いシーンでキャラクターの名前が間違ってるってどんだけだよ…
と思ったら、よく見たら俺の読み違いだった。恥ズカシスwwwwwwww
とりあえず、アメリカ人の病みっぷりは日本の比じゃない。さすが、3人に1人はアル中の国だ。
- 作者: ジョージ・P.ペレケーノス,George P. Pelecanos,嵯峨静江
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2006/08/01
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (4件) を見る